4/25 カナダ高校留学:留学生への教育不在のBC・オンタリオ州に要注意

ここ数年来、特にパンデミックが始まって以来、どうもBC州とオンタリオ州の高校留学Programがいい加減過ぎるなと感じていました。
高校留学生は、特に日本人留学生は「どうせやる気も能力も英語力もない(低いではなく「ない」です)ので、適当に過ごして帰ってもらおう方針が横行しています。
パンデミック中はカナダの高校生にも相当なダメージを与えた高校教育不在により、大学からも文句「高校教育がなされてないまま嵩上げ成績で押し出された学生がレベルについて来れない!」が来るほどでした。

そんな混沌のカナダでは、日本人留学生?「来るならおいで。授業料さえ払えば。適当に楽しんで下さい。」のまま、ず〜っと放っておかれています。
相談を受けるたび「BCは一体何を考えてる!?」「オンタリオ!ちゃんと教育しなさい!」とため息がでます。一番の犠牲者は、遠いカナダまでやって来て、親のすねがなくなるほどの費用を払い、結局高校教育のすっぽり抜け落ちた人生を送る羽目になるわけですから。

そうです、それほど酷いレベルでまともな教育はなされていません。

Case1:

教師不足か、学校の予算不足か、何の説明もないまま日本人高校生をいきなり正式なEN10やSS10に放り込む。
特別なヘルプもサポートも学校からはなし。

日本の教育制度からカナダに来て、それまでに特別な訓練(エッセイの高いレベルまでの訓練・クリティカルシンキング思考法の訓練・高いレベルのReadingが素早く出来る訓練・世界での常識を知る訓練・英語の本を相当数読む訓練)もしていない生徒は、どんな真面目な良い子でもEN10は無理です。
ESLでの訓練(これも講師の質が悪いところが多すぎで問題ですが)を経て、学校側が「よし!この生徒は準備が出来た。」と判断しやっとまともに理解が始まるのがEN10。

学校側だけの都合で席数を埋めるためなのか、ESLが機能していないのか、余りにも無茶苦茶です。
担当教師は「なんじゃこのレベルは?」と首を降りながらも、学区から責任を押し付けられ「なんでもいいからとにかくパスさせること。」に集中します。

SNSで「カナダ高校は簡単!」とニセ宣伝させるのも目的かもと疑いたくなります。

一体何が起こっているのかわからないまま、日本人高校生は、何か書いて出し、パスギリギリの点数(本来は点数などつくレベルではないにも関わらず)で単位をもらいます。
単位が出るのでいいのでは?と考えますか?
いえいえ。

次のレベルのEN11は全く話が異なります。
EN10を学校都合で取らされ、何となく点数をもらってしまった留学生には、次のレベルの準備は全く出来ていません。
そこで立ち往生。どこにも進むことが出来なくなります。
特に州試験には、卒業に必須の州試験には全く手も足も出ません。

学校? 知ったこっちゃないでしょうね。
エージェント?「見て見ぬふりです」

Case2:

コース履修内容が驚きのバラバラ。
これはオンタリオ州の高校留学生によく見られます。

ちょっと変わったESL制度があり、「ESLじゃないとどうせ無理だから、それに集中してもらう」方針なのかと思います。
留学生の英語力を図る州のテストもなぜかESLレベルのテストです。
(他の州は、全部カナダ人高校生と同じレベルの州試験なんですけどね。)
オンタリオは簡単!と思わせて留学生授業料を呼び込む作戦なのかと、またまた疑いを持ってしまいます。

その結果、大学進学前になってもまともなEnglish授業を受けず、その能力もなく、留学生本人たちは一体自分がどんな位置にいるのかの見当すらつかない。
こんな日本人留学生たちにこの数年間で出会いました。

オンタリオはめちゃくちゃですね。
ま、もともとヨーロッパを向いている地域ですので、なんでこんな州に高校留学するんだろう?と不思議ではありますが。

各学区の留学生プログラムの担当者も、驚きの傲慢な態度を取る人が多いです。
一度やり合ったことがあります。
「日本の未成年を何だと思ってる!?」と私がブチ切れました。

Case3:

面白い現象です。

BCやオンタリオからの相談は、「高校留学中で、単位もかなり取れましたのでカナダの大学進学したいです。」が結構多いです。
履修内容を見ると「え!!!」と絶句が普通です。
今まで学区からも学校からも、エージェントからも(ま、あるはずないですが)何の本当のアドバイスもないまま「なんだ!単位取れる!」と、糠喜びをして来た留学生がかわいそうです。
カナダの大学はおろか、カレッジすら危うい履修コースが並んでいます。

だから妙なYou Tubeか何かで「カナダ高校留学は簡単!」などの嘘ばかりが並ぶのかぁと思ってしまいます。

ところが、アルバータ州に留学中の高校生からの相談はちょっと異なります。
世界的に高校教育レベルが高く評価されているアルバータ州(カナダは州により外国ほど高校制度も異なります)では、Grade10からすでに大学進学コースと高卒コースに分かれます。
もちろん日本人留学生はレベルが低いので大学進学コース(−1と呼ばれます)には入れてもらえず高卒コース(−2)に入れられます。そのコースはとにかくアルバータの生徒をせめて高校卒業だけはとが目的ですので、案外簡単に単位がもらえます。
ま、何か真面目に書けば落とすことはないでしょう。(最終試験は別ですが)

その段階で、実は自分は大学進学コースではないことに気づき、パニックになっての相談があります。
時すでに遅し。。。が多いのが悲しいです。
「エージェントからはそんなこと聞いてません。。。。」が呆然とする日本人高校生の反応です。

最後に:

どのケースにも当てはまりますが、高校留学で困ってしまった生徒はみなこう言います。
「カナダに行けば英語は自然に出来るようになると思ってた。。。」

カナダの教師は、英語が母国語の生徒を教えるよう訓練されています。
英語文法も日本の高校レベルが完全にすっ飛び(大きい痛手ですよ、これは)、考える力もほぼない日本人生徒を教える訓練はされていないし、それが仕事でもありません。

そんな中に自分の意志で高い授業料を払ってまでやって来る日本人留学生。
文法力は全く上がりません。 ルールを知らないままで闇の中を進むようなものですから。
考える力も、日本の完全なる暗記教育からの生徒には不可能です。
考えるとは何か、そしてそれを表すために正しい文法の訓練、これしか迷子の高校留学生を救う方法はないですね。

カナダクラブが提供するのは、そんなヘルプです。
大学進学までのルートを、今のスタート地点から描き、どうすれば起動に戻れるかをリードします。

それにしても、BCとオンタリオのいい加減さには腹が立ちます。
日本の高校生を潰すのが目的かもと思いたくなります。

Watch Out!
Need help?