12/12 ケベック州大学の授業料大幅値上げ/Quebec Tuition Hikes

Quebec is a French-speaking province in Canada with French and English-language universities. Its largest city, Montreal, is a vibrant and dynamic place to live. In October this year, Quebec announced tuition hikes for out-of-province and international students. Tuition costs for out-of-province students will nearly double from $9,000 to $17,000 (CBC News). International students will pay even more; however, the exact fees depend on the university and may depend on the program. In this article, we will help Japanese students determine whether a university education in Quebec offers them value. 

ケベック州はフランス語を使うカナダの州です。そこには、英語教育で教育をする大学とフランス語で教育をする大学が存在します。ケベック州最大の街モントリオールは、活気に溢れたダイナミックなところです。今年、ケベック州政府は州外からの学生と留学生のの授業料値上げを発表しました。州外からの学生は現在$9,000の学費が$17,000と倍にはねあがります。留学生の学費値上がりは更に大きいですが、正確な値上げ幅は各大学やプログラムによります。

Let’s examine three English-language universities: McGill, Bishop’s and Concordia. McGill is the  best known of the three, ranking #30 worldwide on the QS World University Rankings. Bishop’s is a smaller, liberal-arts university. Concordia is a younger university, and ranks high for universities under 50 years old. 

ケベック州にある3つの英語系大学を調べてみましょう:McGill, Bishop’s and Concordia McGillは3つの中で一番知名度が高い大学で、世界ランキングでも30位にランクされています。Bishop’sは規模がちいさいliberal-art大学、Concordiaは新しい大学ですが歴史が50年に満たない大学ランキングでは高く評価されています。

Unsurprisingly, McGill University is the most expensive for international students. It can charge higher fees because its international ranking draws overseas students who will pay it. The table below shows international student tuition costs for a Bachelor of Arts program at McGill in 2023:

従って、当然のことですが、McGill Universityは留学生にとって一番高額です。世界ランキングに惹かれた留学生が集まってきますので。下の表は、a Bachelor of Arts program at McGill in 2023の留学生用の授業料を示しています。

Tuition for a B.A. program at McGill in 2023 is 39,000. Health, dental, and university fees push those costs to over 42,000. Importantly, note the steady rise in tuition. International students paid $21,500.10 in 2020 and nearly double that in 2023. This looks like a pattern, and students would be wise to budget for it. A search on the same site reveals international student tuition fees for a Bachelor of Science program at McGill in 2023 of nearly $60,000!

a B.A. program at McGill in 2023には39,000ドルかかります。Health関連、歯科では、42,000ドルになります。そして重要なことは授業料の値上りだけではなく、留学生には2020年に払っていた$21,500から2023年には2倍近くに跳ね上がっている事実です。このパターンは継続しますので、留学生は注意しておいてください。サイトによると、a Bachelor of Science program at McGill in 2023には$60,000近くに達するということです。

The next table shows tuition fees for Bishop’s university:

International student tuition is just over $27,000 at Bishops. Their website lists 2020 tuition fees as $24,500. The fees at Bishop’s are of course much cheaper than those at McGill and have risen at a much lower rate. 

Bishopsでは、留学生の費用は$27,000です。授業料のみでは$24,500です。Bishopsの授業料はMcGillよりははるかに安く、値上がり率もかなり穏やかです。

Next, tuition fees at Concordia University:

次は、Concordia University。

At Concordia, as at McGill, international students pay depending on the program. Tuition and compulsory fees for a B.A. will cost just over $29,000, whereas an Administration/Commerce program will be nearly $35,000. (Concordia does not list tuition fees from previous years.)

Condordiaは、McGillと同じく、留学生はプログラムにより異なる授業料を払います。授業料とその他大学に払わないといけない費用を合わせると約$35,000。(Concordiaは前年度の学費をリストアップしていません。)

The good news for French students, which Canada Club proudly hosts, is that they pay the same tuition as out-of-province Canadian students (Concordia info). The bad news is that the universities have not yet listed their 2024 tuition fees, and we can expect them to be higher. 

フランス国籍を持つ学生には良いニュースもあります。授業料は、ケベック州外に居住するカナダ人学生と同じ授業料を払うことになります。悪いニュースは、大学からは未だ2024年度授業料をが発表されていませんので、その学費自体がどうなるかはわからないことです。

This is an ongoing story. The universities above are very concerned about falling enrolment since the fee-hike announcement and have submitted a proposal to the Quebec government whereby students pay a “tiered-tuition system”: less for a B.A. and B.Sc., but more for programs such as engineering, medicine and law (CBC News). If the Quebec government agrees, this could keep universities from such dramatic increases in international and out-of-province fees. In conclusion,  Quebec used to offer education value for your money, but that may no longer be the case. It is a good idea to compare tuition fees of universities within Canada. 

上記の大学が授業料を段階的に変えていく方針をケベック政府に申請して以来、すでに学生数がかなり減少始めました。特にB.Scの学生は、B.Aの学生より高い授業料を払うことになりますが、他のプログラム例えばengineering,medicine,lawなどは更に高額になります。もしケベック州政府がこれら大学の授業料値上げに合意した場合、留学生や州外からの学生の学費が劇的に上がることになります。ケベック州は、他の州に比べて払いやすい学費をずっと提供していたのですが、それも変わることになってしまいます。

これからもケベック州の学費問題、追いかけていこうと思います。

カナダ大学留学の費用は、年々値上がりを続けています。日本から必死でお金を送り続けている親の気持ち、お察しいたします。
でもね、そんな費用に見合う能力がないままやって来て結局途中でドロップ・アウトしてしまう日本人が多いことをどう思いますか?
カナダの経済に多額のお金を寄付しているようなものです。

何の結果も持って帰れない日本人。
実は、カナダには大学レベルに対応できない学生のための多くの選択肢があるのを知らない日本の親が多すぎると思います。
というより、「うちの子はあくまでもUniversityで頑張ります。」と、かたくなに他の選択肢を拒否するケースをがあるのにも不思議な気持ちです。

留学生用の大学費用、今後も注目していきます。

How Can I Help?