以前にこんな記事を読んだことがあります。
“The Dark Side of Empowering Your Child”
[子供に権限を与えることの暗黒の側面}
怖いタイトルですね。
カナダのClinical psychologistが多くの親子へのカウンセリング経験から書いたものです。
私も留学生の親からの相談に答える時、しょっちゅうこの記事が脳に蘇って来ます。
「日本からの留学生の親たちはこのThe Dark Sideが、これからの子供の一生に大きなマイナスになることを知ってるんかなぁ?」と。
今日はカナダのClinical Psychologistからのアドバイスです。
カナダの高校に子供を送る。
情報はエージェントからのを丸呑み込み。
自分たちは英語が出来ないから。
子供は「行きたい!」の一点張り。
親には止める権限もないかも。
子供をempowerし過ぎる日本の子育て傾向かも。
子供は子供でインチキの情報とYouTubeの大嘘を信じて夢見るばかり。
親は「おかしいかも。。。」と思っても子供を止める権威すらない。
カナダの大学留学を希望する子供。
ここでも情報はエージェントからのを丸呑み込み。
自分たちは英語が出来ないからが、ほとんど。
(高校留学生の親よりはマシかも)
子供は自分の能力は棚に上げ「行きたい!」の一点張り。
親には止める権威もない。
「どうせ日本にいても大した大学には入れないから」かな?
そんな能力では英語圏の大学には決して届かないことは薄々知っているかも。
でも止められない。
子供をempower して来たThe Dark Side。
こんな姿を40年近く見て来ました。
私も親として反省することがあるかなと思えることもありましたが、それにしても異常なケースが多かったです。
このコラムでは、[子供に権限を与えることの暗黒の側面}を2つに分けて説明していきます。
1.Empowering your child とは一体どんな子育てのことか
2.その結果現れるthe Dark Sideとは? 子供のその後の人生にどんな悪影響があるのか、親はそれをどう止めることが出来るか。

1.Empowering your child とは一体どんな子育てのことか
生活・学業すべてにおいて子供に決定権を与えてしまうこと。
年齢が上がるに従い、子供が論理的な思考過程から様々な決定に参加することが必要です。
それも、単なる「これがしたい!」ではなく、「なぜそうしたいのか」「実施するにあたり、社会の現状を調べ親も公平な情報を提供し」「親の賢明さを交えた決定を一緒に行う」などのプロセスが必要です。
しかし、日本の、特に留学希望の親子を観察する限り、子供がすべての決定権を持ち親を黙らせてしまうケースが多いです。
親は「子供が留学したいというから。。。」「厳しいし、危険なこともわかっているけど、子供が行きたいというので」「やりたいことをさせてやりたい。。。」
ここまで来ると放任、英語ではNegliectに近い子育てだと感じます。
子供が笑えるほど間違った留学観に惑わされ(惑わして儲けるのがエージェントの責任ですから)熱にうかされたように「留学したい!」と唱えた場合、親は何をすべきか?
子供の間違った留学観と、現実の留学の現状とを比較し、より現実に即したアセスメントを親子でじっくり行うこと。
留学先の勉強の難しさは熾烈を極めます。
日本で頑張らなかった子供は、深い穴に落ち込みそれから出られなくなります。
日本で問題のあった子供は、ますます深刻な問題にはまり、結局強制退去もあり得ます。
日本でも学力の低い子供は、英語でクリティカルシンキングを駆使する学習など全く不可能です。
そんな現実も理解出来ていない親が多いことにも愕然としますが、やはり大人、何となく「やばいのでは」との危惧を持つことが実は多いと感じます。
じゃ、なぜ止めないのかな?
「子供がどうしても行きたいというので」ですよね。
それを“The Dark Side of Empowering Your Child”と名付けましょうか。
子供に権限を与えすぎた親のみなさんは実は経験済み、困っているケースは異常に多いと感じます。
論理的な判断力、実社会の経験も知識もないくせに親の放任にも似たEmpoweringにより自分が偉くなったと勘違いを起こした子供には、ほぼ全員に行動問題が見られます。
社会では受け入れがたい問題行動です。
親には「この境界線は絶対に超えてはいけない」という強い態度を見せることが出来ない場合、子供はますますEmpwermentを勘違いしていき、その結果の行動が現れて行きます。
2.その結果現れるthe Dark Sideとは? 子供のその後の人生にどんな悪影響があるのか
Empowerされ過ぎた子供は大きな勘違いを起こしてしまいます。
家庭内の規則を自分が変えることが出来る、親からの期待を自分で拒否することが出来る、と。
親が親としての権威を保てないと、現実世界のトラブルにも子供は自分で対処しようとします。
非常に幼い方法でです。
もちろん、まだ子供、うまく対応出来ず、周りの社会に落胆し、それが親への反抗、家族の一員としての責任放棄、そして不安がますます募り、反抗的になり、自分自身の感情をコントロール出来なくなります。
結果、大人になる準備も出来ないまま、子供の精神年齢のまま年だけとって行く結果となります。
つまり、大人になっても自分勝手な行動を続け、好ましくない状況にも耐えることが出来ない結果となります。
実社会が大人に求める行動が何かも理解出来ないまま身体だけが大きくなった様子は悲惨です。
親としては、それを止めるために今までの間違ったEmpoweringを軌道修正することが必要です。
まず、与えすぎた権限を取り戻すこと。
カナダ留学の場合、現状を正確に理解し、それを子供と共有すること。
甘い、非現実的な期待はさせないこと。
子供がカナダで経験したことも公平に聞き、頑張ったことは褒めること、しかし望みのない期待は消し去ること、一緒に。
親以外の、状況をよく知る大人の介在も効果的。
そんな人物の権威が子供のThe Dark Sideを最小にする助けにもなります。
そして、最終決断は親が行うこと。
子供に任せないこと、です。
Empowerされ過ぎ、カナダで迷う子供に悩む親へのアドバイス、過去何十件、いや何百件になるかも、行って来たでしょうか。
こんな事例もありました:
(カナダクラブは関与していません)
ーカナダ大使館でのカナダ留学フェアで、BC州バンクーバーアイランド、ビクトリア学区担当者の勧誘を受けた高校2年生
日本での学業は優秀、しかしこの時すでに親の決断ではなく本人の決断のみで高校留学を即決
ーその理由は、学区担当者が「2年で卒業出来る」と言ったとか
英語力はもちろんそこまで高くないこの男子高校生、おそらくうまい勧誘の言葉を勘違いしたかも
ーいそいそと準備し、勇んでビクトリアへ。
周りには「カナダの大学を卒業して帰って来る」と自慢
ー高校初日、履修スケジュールを見て驚愕。EN10から始めると気がつく。
(EN10に最初から入れるケースは稀です。ほとんどESLから開始の中、彼の能力が認められたのか、あるいは相当適当な高校か、ESL講師の不足か、どれかが理由でしょう。)
ー相当の剣幕で留学生担当と掛け合う。「話が違う!」と。EN11が取れるはずだ!と。
(BC州の規定:日本の高校から編入可能な単位は限られている。移行出来ないのはEN10,SS10など、英語のレベルが高くないと学ぶことが不可能な科目)
ー「すぐに帰国する!」と親に連絡。編入出来る高校を探すよう親に要求。それもただちに。
ーエージェントはここで匙を投げた。こんなの面倒みれない、と。
ーそれでも学校の説得によりとりあえずEN10をやってみることに。全く対応出来ず、ちんぷんかんぶん。
ーショックを受けた本人は、EN教師に掛け合いエッセイの書き方を教えるよう要求。
もちろん、教師は拒否。それならESLに入るよう言われる。エッセイの書き方すら知らない留学生に基本から教えるのはEN教師の責任ではない。
ーそこからは毎日日本の親に「学校はみつかったか」とLINE.
ーたまりかねた親からの相談が私に来たのはこの頃
ー状況を聞き、カナダの現実を説明するため本人に連絡をするがこんな頭でっかちのメールが返って来た。(興味のある方はどうぞ。The Dark Sideそのもの頭でっかちの16歳がここにいます。)

ービクトリアの高校には「帰国する!」と言明したもののずっと居座る本人に困惑。
本人曰く「日本での編入先が見つかるまではここにいる」に周りの大人は?????
ー誰からも本気で相手にされなくなり、学費返金の期限も過ぎ、ようやく12月に帰国。
ー親が必死でどっかの島にある問題児を集めた通信高校を探したから。
ー最後まで自分の要求を通そうとしたこの子、荷物が増えたので引越し業者を手配するよう母親に要求。母親はエージェントに聞くが、無理と言われ、今度は私に「引っ越し業者を教えて下さい」
正直、アホかと呆れた私からの返信。スーツケースが2個になっても追加料金を払えばいいのでそれで持って帰るよう本人に言うよう言いました。
この子はこのまま大人になるのでしょうね。
親もずっと命令されて生きて行くのでしょうかね。
ただ、子供の主張を通すだけがParentingではないとのことですよ、留学生の親のみなさん。
括弧とした親の主義・方針を子供に理解させること、普段からの子供との信頼関係を作るよう頑張ること(そう、なんでや〜と思っても頑張ること)、これが戦略。
Clinical Psychologistが提案するParentingです。
子供に独立心も育て、ルールを尊重する意味も理解させるParentingです。
If you are in trouble, try this.
If you still need help, contact me.
How Can I Help?
