6/5 カナダ高校卒業への条件(1):過酷な履修コース内容

飽きもせず、鳥肌の立つような文句が並ぶ「高校留学エージェント」サイト
クリティカルシンキングで考えたらすぐにバレる嘘も、「高校留学しなくっちゃ!」親子には、夢物語の主人公になっているように聞こえるのでしょうかねぇ。

「何かおかしいな、エージェントの言うことは信じられない。」と思いますか?
OK.

じゃ、この記事を読むともっと意識が変わりますよ。

「高校留学」の実態です。
(*「カナダ高校留学の実態」ダウンロードがまだの方はぜひ。パンデミック直前までの高校留学の実態のeBookです。現在は、ここに記したより更に酷い状態になっていることを前提にお読み下さい。)

The Course You Must Pass to Graduate High School in Canada (by Robert McMillan) 

カナダに生まれ、カナダの教育を受けた私(Robert McMillan)からのアドバイス。

Introduction

決して、カナダのレベルを侮らないこと。
カナダにやって来るどの留学生にも、教育レベルについていくのは過酷です。

また、その過酷なレベルのコースは、卒業には必修です。
つまり、それら過酷なレベルのコースを落としたら卒業はかないません。

もちろん、それらの過酷なレベルの主要コース単位は大学出願には必須です。
もし、カナダあるいは日本の大学に進学したいのなら、それら過酷に難しいコースで良い成績を取ることが必要。

特にGrade12レベルの主要科目で良い成績を取ることは、どんなに頭の良い日本人留学生にでも極めて難しいことです。特に上のエージェントの嘘「入学には英語は必要ないので簡単」にまんまと騙されてやって来た高校生にはお手上げ。

大学への出願には、希望するProgramが要求するGrade12レベルのコースで飛び切りの成績が必要です。 日本の帰国生入試でも同じ。ますます競争の厳しくなる試験では、高校の成績が大きくものを言いますから。
とても悲しい現実ですが、どんなに頑張った日本人留学生でも、カナダで取れる成績はせいぜい50〜60%が限界です。

もちろん、留学前に十分カナダでの教育の違いへの準備をした生徒なら(エッセイやクリティカルシンキング、そして英語の本をたっぷり読むこと)もっと高い成績が取れますけど。

日本とは全く異なる教育への準備は、カナダクラブでかなりのレベルまで可能です。
私もEssayやReasoning担当として指導していますので、ぜひ参加してみて下さい。

このコラムでは、それら過酷レベルなコースの詳細と、なぜそんなにも難しいかの具体例と、高い成績に至る戦略を紹介していきます。

Body

カナダに留学する日本人生徒にとって一番の難関はEnglishコースです。
高校でのEnglishコースは、そこから多岐に渡る主要学問分野に応用出来るスキルを教えるコースでもあります。

例えば:

  • Essays (日本式な書き方では全く通用しません)
  • Descriptive writing (細かい描写Writing. 日本人は具体的な細かい描写が出来ません。)
  • Narratives(Story)
  • Poetry (詩。相当深い分析とそれをOutputするスキルが必須)

「多岐に渡る主要学問分野に応用出来るスキル」と書きましたが、日本人留学生にとってはそこまでの基本がありません。

カナダの生徒たちは高校になるまでに、上記4つの分野で相当の訓練を受けています。
しかも、カナダの生徒には英語は母国語。
日本から来て、英語もたどたどしく、それまでの基本が存在しない日本人留学生には全くは歯が立たないとも言えます。

さて、日本人高校留学生のみなさん、あなたはたくさんのエッセイ、ストーリー、描写Writing、詩を読む覚悟がありますか? 高校在学中には信じられないほど多量のReadingが必要です。

もちろん、読むだけではなく、自分で書ける能力が絶対必要です。
つまり、ストーリーを書き、エッセイを書き、詩を書くこと、それも英語が母国語の同級生と同じレベルで。

上記4つの分野だけでなく、次のWritingがカナダ人高校生と同等レベルで出来ないといけません。
短い質問に答える。(日本人はとてつもなくこれが苦手です。具体的にReadingから拾ってくることが出来ません。何となくの一般的なことを間違いだらけの英語で書いてしまいます。)

Readingをサマリーする。(主要テーマとそれを説明する理由と具体例を簡潔にまとめること。日本からの高校生は、見当もついていないことが多いです。)
ReadingについてPersonal Responseを書く。(自分のこれまでの経験・観察とReadingとを比較対照し、具体的に書くこと。これが出来る日本人高校生は稀です。)

当たり前のことですが、先生たちは留学生であろうとも英語で書くレベルはかなり高いことを要求します。
そりゃそうです、わざわざ望んでカナダに来たわけですから、英語で問題なく書けるはずですよね。(英語が出来なくでも大丈夫!というエージェントに騙されましたか?)

それも、学問的なWritingだけでなく、実用的なWritingにも高い英語Writing能力を要求されます。
手紙、ビジネスメール、Creative writingとか。
ほとんどの日本人留学生は、そんなもの日本でも書いたことがない。。。と言います。

さて、行き止まりの道に迷い込んだ高校留学生が見えて来ましたか?
で、行き止まりから出られる道を探したいですか?

OK、じゃ、次回のコラムで脱出方法を考えることにしましょう。

それまで、絶対エージェントの言うことは信じないこと、OK?

 If you need help, contact me.