ChatGPT、そしてネット上に転がっているソフトを使い英語のアサインメントエッセイを提出する学生が増えています。
余りにも多いアサインメント、そしてそこからのストレスにより、つい使ってしまうのでしょうか。
特に日本からの留学生。
つい頼りたくなる気持ちはわからないでもないですが、厳重に注意すること。
その理由は2つ。
よ〜く理解して下さい。
1.AIに書かせたエッセイはすぐにわかります。
普段教えている生徒のエッセイの特徴は教師ならみんな知っています。
いつもと違う書き方、それも妙に不自然な表現が並び、当たり障りのない一般的なことだけを書いているエッセイ。
あっという間にバレますよ。
AIの書くものには「あっと言う間にばれる」大きな特徴があります。
更に困ったことには、日本人学生が書くエッセイが、AIの書くものと酷似していること。
自分で書いても「ははぁ、AIを使ったか。」と疑われてします。日本人の書くエッセイの特徴と、AIの書くエッセイの特徴とが同じ。
これは困った問題です。どう酷似しているかって?
このコラムの終わりに「こんなエッセイは書かないこと」として説明していますので、真剣に考えて見て下さい。
2.そして、これも大問題、脳への重篤な影響が研究者により発表されました。

研究は494名の大学生を使いそのサンプルをこの3グループに分けて行いました。
“I use ChatGPT for my course assignments.”
“I am addicted to ChatGPT when it comes to studies.”
“ChatGPT is part of my campus life.”
結果は:
もともとのアカデミック能力の高い学生ほど、ChatGPTを使った結果(Academic integrity)をおそれ、避ける傾向にあります。バレた場合(ほぼバレますが)成績はゼロ、大学から追放もあり得ますから。
頻繁に使う学生には深刻な影響が観察されました。
higher levels of procrastination (やらないといけないことをグズグズ後回しにする)
この傾向がかなり強くなりました。
そうですね、私が教えた生徒でもこの傾向が強い生徒ほどAIに頼り切りな場合が多いです
memory loss
記憶が飛ぶ
この傾向も実際の学生の中に観察出来ます
a negative impact on academic performance
成績が下る
AIを多用する学生のGPAが著しく下がる
もともと学力の低い学生だからAIに頼るのでしょうね。
特に長期の使用による学力低下、それに伴う行動の変化、そしてその結末を明らかにしたのがこの研究です。
まとめるともっと面白いことが見えます。
もとの学力も高く、好成績をねらう学生はAI使用には消極的。
「よし使ってしまえ!」とAIを頻繁に使う学生からは、記憶力減退、記憶が飛ぶとの怖い結果が。
もちろん、AIを使用している学生の学力は低下していることがわかりました。
最後に日本人留学生のみなさんへ「こんなエッセイは書かないこと」
AIの書く文章はすべて非常に一般的です。
例えば、こんなテーマについてChatGPTに書かせました。
Why is studying abroad good?
あっという間に下記が目の前に現れました。
Studying abroad offers a multitude of benefits, both personally and professionally. Here are some reasons why studying abroad is considered advantageous:
- Cultural immersion: Studying abroad allows you to immerse yourself in a new culture, language, and way of life. This firsthand experience fosters cultural awareness, empathy, and a broader perspective on global issues.
- Academic enrichment: Many study abroad programs offer unique academic opportunities, including access to specialized courses, research opportunities, and academic resources not available at your home institution. This exposure to different teaching styles and perspectives can enhance your academic growth and broaden your intellectual horizons.
- Personal growth: Living and studying in a foreign country challenges you to step outside your comfort zone, adapt to new environments, and navigate unfamiliar situations independently. This fosters personal development, self-confidence, resilience, and problem-solving skills.
- Language proficiency: Immersion in a foreign language environment provides an excellent opportunity to improve language skills through daily interactions, coursework, and cultural experiences. Becoming proficient or fluent in a second language can significantly enhance your career prospects and cultural understanding.
- Career opportunities: Employers often value the skills and experiences gained from studying abroad, such as cross-cultural communication, adaptability, global awareness, and independence. International experience can set you apart in a competitive job market and open up opportunities for global careers or international assignments.
- Networking: Studying abroad allows you to build a diverse network of friends, classmates, professors, and professionals from around the world. These connections can be invaluable for future collaborations, career opportunities, and personal relationships.
- Personal enrichment: Beyond academic and career benefits, studying abroad offers the chance to explore new landscapes, cuisines, traditions, and perspectives. It’s an opportunity for personal exploration, adventure, and lifelong memories.
Overall, studying abroad is a transformative experience that can broaden your horizons, deepen your understanding of the world, and shape your personal and professional trajectory in meaningful ways.
読んでいる途中で寝そうになるくらい退屈でした。
一般的、概要ばかりの英語が並び、全く実例・具体例がありません。
そう、具体例を使って説明する能力はまだAIにはありません。
そして!日本人の書くエッセイには見事に具体的が欠けています。
AIと同じような一般的・概要ばかりが並んでいるだけ。
自分自身の経験観察を使ったWritingも思考もない、これが残念ながら日本人の書く典型的なエッセイです。
そこをすべて脳の底からかき回して、正しい本物のエッセイ指導をしているのがカナダクラブです。
せっかく自分で書いたエッセイをAIが書いた?と疑われましたか?
じゃ、カナダクラブに来るしか選択肢はないですね。
「あ〜〜〜」とやっと理解出来ますから。
ChatGPTは危険。
学力が下がり、怠け癖が倍増し、怖いことに記憶力が衰える、いやそれどころか記憶が飛んでしまうという怖い結末が待っているようです。
Need Help with your Essays?
How Can I Help?
